CVE-2026-53796: falha de média gravidade em RsyncProject rsync

rsync before 3.5.0 contains a time-of-check to time-of-use (TOCTOU) race condition vulnerability in the non-daemon receiver's destination directory handling that allows an attacker who can manipulate destination path parent components to redirect file writes to unintended locations. Attackers can substitute a symlink for a component of the destination path between the path resolution and chdir() call, causing the receiver's working directory to be established outside the intended destination tree so that subsequent relative-path file writes land in unintended filesystem locations.