Vulnerability in Cryptobox allows an authenticated user to trigger an account lockout

A vulnerability affecting the detailed versions of Cryptobox allows a legitimate user to prevent another to login by triggering an account lockout via sending a specially crafted request.