Dokploy: Missing authorization in WebSocket handlers allows a low-privilege member to gain root on the Docker host

Dokploy is a free, self-hostable Platform as a Service (PaaS). Prior to 0.29.13, Dokploy's WebSocket handlers (in-app terminals and log streamers) authenticate the session but never authorize it. They establish who the user is via validateRequest() and then proceed without consulting the role/permission model that every tRPC procedure enforces. Any authenticated member, can therefore open an interactive shell into any container on the host, including the dokploy container that mounts the Docker socket, and from there obtain root on the host, escaping the application and crossing every tenant boundary. This vulnerability is fixed in 0.29.13.