CVE-2026-79763: falha de média gravidade em Termix-SSH Termix

Termix is a web-based server management platform with SSH terminal, tunneling, and file editing capabilities. From 2.4.0 until 2.5.1, the POST /users/totp/disable and POST /users/totp/backup-codes endpoints accept the account password as the sole reauthentication factor after a 2.4.0 refactor regressed the two-factor check introduced for CVE-2026-45749. In src/backend/database/routes/user-totp-routes.ts, verifyTotpReauth returns success when bcrypt.compare validates the password, while each endpoint chooses password or totp_code as an interchangeable credential. An attacker who has a victim's authenticated session and knows the password can disable TOTP or regenerate and invalidate backup codes without an authenticator or valid second factor, weakening the account to single-factor authentication. This issue is fixed in version 2.5.1.