Apache Camel K: Camel K Builder trait mavenProfiles ValueSources resolve tenant-named secrets in operator namespace

Authorization bypass through User-Controlled key vulnerability in Apache Camel K. An authorization vulnerability in custom resource resolution allows a tenant to reference secrets by name in the operator namespace, potentially exposing secrets belonging to other tenants or operator components. This issue affects Apache Camel K: from 2.0.0 before 2.9.3, from 2.10.1 before 2.10.2. Users are recommended to upgrade to version 2.9.3, 2.10.2 or 2.11.0, which fixes the issue.