Heap corruption in UniRPC service

Rocket Software UniData versions prior to 8.2.4 build 3003 and UniVerse versions prior to 11.3.5 build 1001 or 12.2.1 build 2002 suffer from a heap-based overflow vulnerability, where certain input can corrupt the heap and crash the forked process.