CVE-2023-46837: low-severity vulnerability in Xen

Arm provides multiple helpers to clean & invalidate the cache for a given region. This is, for instance, used when allocating guest memory to ensure any writes (such as the ones during scrubbing) have reached memory before handing over the page to a guest. Unfortunately, the arithmetics in the helpers can overflow and would then result to skip the cache cleaning/invalidation. Therefore there is no guarantee when all the writes will reach the memory. This undefined behavior was meant to be addressed by XSA-437, but the approach was not sufficient.