drm/amd/display: Check UnboundedRequestEnabled's value

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: drm/amd/display: Check UnboundedRequestEnabled's value CalculateSwathAndDETConfiguration_params_st's UnboundedRequestEnabled is a pointer (i.e. dml_bool_t *UnboundedRequestEnabled), and thus if (p->UnboundedRequestEnabled) checks its address, not bool value. This fixes 1 REVERSE_INULL issue reported by Coverity.