Out of bounds read when calling crc16_ansi and strlen in dns_validate_msg

A malicious or malformed DNS packet without a payload can cause an out-of-bounds read, resulting in a crash (denial of service) or an incorrect computation.