CVE-2025-34201: high-severity vulnerability in Vasion Print Application

Vasion Print (formerly PrinterLogic) Virtual Appliance Host and Application (VA and SaaS deployments) run many Docker containers on shared internal networks without firewalling or segmentation between instances. A compromise of any single container allows direct access to internal services (HTTP, Redis, MySQL, etc.) on the overlay network. From a compromised container, an attacker can reach and exploit other services, enabling lateral movement, data theft, and system-wide compromise.