CVE-2025-61587lowCWE-1395CWE-601

CVE-2025-61587: low-severity vulnerability in WeblateOrg weblate

Weblate integration with Anubis can lead to Open Redirect via redir parameter

Published · Updated

Follow this CVE+ Monitor weblate+ Monitor weblate

E-mail alert when it lands in KEV, gets a public PoC or its score goes up.

8Vexday Risk Score

No sign of exploitation. No public exploitation artifact known so far.

ssvc Trackcvss 2.1epss 0.4%
Weblate is a web based localization tool. An open redirect exists in versions 5.13.2 and below via the redir parameter on .within.website when Weblate is configured with Anubis and REDIRECT_DOMAINS is not set. An attacker can craft a URL on the legitimate domain that redirects a victim to an attacker-controlled site. The redirect can also be used to initiate drive-by downloads (redirecting to a URL that serves a malicious file), increasing the risk to end users. This issue is fixed in version 5.13.3.
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:A/VC:N/VI:N/VA:N/SC:L/SI:L/SA:N
Affected products
WeblateOrg · weblate
Related CVEs — WeblateOrg weblate

In the same product, most dangerous first.

CVE-2025-68398CRITICALWeblate has git config file overwrite vulnerability that leads to remote code executionEPSS 0.8%CVE-2022-24710MEDIUMCross-site Scripting in WeblateEPSS 0.8%CVE-2026-33435HIGHWeblate: Remote code execution during backup restorationEPSS 0.7%CVE-2026-61792HIGHWeblate path traversal allows a project administrator to read arbitrary files via App store metadata download (Incomplete Fix of CVE-2026-34242)EPSS 0.6%CVE-2026-24126MEDIUMWeblate has an argument injection in management consoleEPSS 0.5%CVE-2026-62326MEDIUMWeblate Has Uncontrolled Resource Consumption viaEPSS 0.5%