CVE-2026-104084: high-severity vulnerability in Smartertools Smartermail

SmarterMail before build 9777 contains a privilege escalation vulnerability where JWT access and refresh tokens embed a role claim at issuance that is not revalidated against the account's current role when redeemed through POST /api/v1/auth/refresh-token. Attackers who capture a refresh token issued before an administrator demotion, or a demoted user whose session was not actively polling at the time of demotion, can replay the stale token to obtain a new access token retaining the higher-privilege role (such as DomainAdmin or SysAdmin) until natural token expiry.