ALSA: ctxfi: Check the error for index mapping

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: ALSA: ctxfi: Check the error for index mapping The ctxfi driver blindly assumed a proper value returned from daio_device_index(), but it's not always true. Add a proper error check to deal with the error from the function.