CVE-2026-44263mediumCWE-203

CVE-2026-44263: medium-severity vulnerability in WeblateOrg weblate

Weblate: Private Translation Enumeration via Screenshot API

Published

Follow this CVE+ Monitor weblate+ Monitor weblate

E-mail alert when it lands in KEV, gets a public PoC or its score goes up.

13Vexday Risk Score

No sign of exploitation. No public exploitation artifact known so far.

ssvc Trackcvss 4.3epss 0.3%
Weblate is a web based localization tool. Prior to version 5.17.1, the screenshots, tasks, and component link API allowed for the enumeration of translations in a project inaccessible to the user. This issue has been patched in version 5.17.1.
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N
Affected products
WeblateOrg · weblate
Related CVEs — WeblateOrg weblate

In the same product, most dangerous first.

CVE-2025-68398CRITICALWeblate has git config file overwrite vulnerability that leads to remote code executionEPSS 0.8%CVE-2022-24710MEDIUMCross-site Scripting in WeblateEPSS 0.8%CVE-2026-33435HIGHWeblate: Remote code execution during backup restorationEPSS 0.7%CVE-2026-61792HIGHWeblate path traversal allows a project administrator to read arbitrary files via App store metadata download (Incomplete Fix of CVE-2026-34242)EPSS 0.6%CVE-2026-24126MEDIUMWeblate has an argument injection in management consoleEPSS 0.5%CVE-2026-62326MEDIUMWeblate Has Uncontrolled Resource Consumption viaEPSS 0.5%