CVE-2026-46438: medium-severity vulnerability in wger-project wger

wger is a free, open-source workout and fitness manager. Prior to version 2.6, an authenticated attacker can inject arbitrary workout log entries into any other user's `SlotEntry` by supplying the victim's `slot_entry` ID in a `POST /api/v2/workoutlog/` request. The `slot_entry` foreign key is not included in the ownership verification performed by `WorkoutLogViewSet.get_owner_objects()`, so the server accepts and persists the cross-user reference without error. Because `SlotEntry.get_config_data()` retrieves associated logs via `self.workoutlog_set.all()` with no user filter, the attacker's injected data is silently folded into the victim's progressive-overload calculations, corrupting their auto-generated weight and repetition targets. Version 2.6 contains a patch.