libheif has an incomplete fix for CVE-2026-3949: integer overflow bypass in vvdec_push_data2

libheif is a HEIF and AVIF file format decoder and encoder. The fix for CVE-2026-3949 (commit `b97c8b5`, PR #1712) introduced an integer overflow in the very security check it added. The check itself can be bypassed, allowing a crafted HEIF file with a VVC track to trigger the same out-of-bounds heap read that CVE-2026-3949 was meant to prevent. This is a separate, currently-unpatched vulnerability. Issue #1712 was closed as fixed without testing the edge case where `size` is near `UINT32_MAX`. Version 1.22.0 patches the issue.