Xorg-x11-server: xorg-x11-server-xwayland: xorg-x11-server: stack buffer overflow in xkb key types due to unchecked shift levels

A stack-based buffer overflow flaw was found in the X.Org X server and Xwayland. The X server has multiple stack buffers sized XkbMaxShiftLevel * XkbNumKbdGroups but CheckKeyTypes() does not verify or clamp non-canonical key types to XkbMaxShiftLevel. A client can change key types to excessive shift levels and trigger stack overflows. This is caused by an incomplete fix of CVE-2025-26597. This may be used to crash the server, or for privilege escalation if the X server runs as root.