Xorg-x11-server: xorg-x11-server-xwayland: xorg-x11-server: use-after-free in freecounter()

A use-after-free flaw was found in the X.Org X server and Xwayland in FreeCounter(). A client that sets up multiple SyncCounters and awaits on those triggers can trigger a use-after-free when destroying those counters via a second client connection. This may be used to crash the server, or for privilege escalation if the X server runs as root.