CVE-2026-58171

Vibe-Trading < 0.1.10 - Path Traversal via Swarm Run Identifier

CVSS 2.3 LOWEPSS 0.3%CWE-22

Vexday Risk Score

8Low

SSVC decision (CISA)

Track

No exploitation signal → monitor

CVSS 2.3EPSS 0.3%KEV nãoPoC —Nuclei —Metasploit —Patch referenciado

Lifecycle

30 Jun 2026Published on NVD

Recommendation: Monitor — no exploitation signal at the moment.

Vibe-Trading before 0.1.10 constructs the swarm run directory by joining a caller-supplied run identifier onto the runs base directory without validation in run_dir (agent/src/swarm/store.py). A crafted run identifier supplied through the MCP swarm tools causes the application to read arbitrary run.json files outside the runs directory and to overwrite existing run.json files at traversed locations.

CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:N/PR:L/UI:N/VC:N/VI:L/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N

Affected products

HKUDS · Vibe-Trading

Want to know if your infrastructure is exposed to this?

Talk to TrueHacking →

References

https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/commit/f45fd85392f07b5e404e41d4fcb0ef0d6c2f87ab https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/258 https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/releases/tag/v0.1.10 https://www.vulncheck.com/advisories/vibe-trading-path-traversal-via-swarm-run-identifier