CVE-2026-63376: high-severity vulnerability in BinaryMuse toml-node

toml-node is a TOML parser for Node.js and the browser. Prior to 4.1.2, toml.parse() in lib/compiler.js can be tricked by a table path such as a.b.y.__proto__.__proto__, allowing traversal from a scalar value into Number.prototype and Object.prototype. The currentPath tracking value uses both arrays and strings, so valueAssignments records a comma-joined path such as a,b.y while deepRef checks the dot-joined path a.b.y, allowing the duplicate-key guard to miss and attacker-controlled keys to be written to Object.prototype. A table-array prefix-clearing path in addTableArray can also erase guard state before the same __proto__ traversal. Injected properties become visible throughout the Node.js process and can cause denial of service, logic or authorization bypass, or code execution when an application contains a suitable gadget. This issue is fixed in version 4.1.2.