CVE-2026-88882: critical vulnerability in renovatebot renovate

Renovate is a dependency update automation tool. In versions before 44.11.2 (and Mend Renovate CE/EE images and charts before 15.4.0, and mend-renovate-enterprise-edition helm chart before 10.4.0), when listing new package versions from a NuGet registry Renovate follows pagination URLs supplied by the registry in the HTTP `Link` header without verifying that the target has the same origin as the configured registry. Registry credentials are attached to the request for the 'next' page, so a malicious or compromised NuGet registry can return a `Link` header pointing at an attacker-controlled server and cause Renovate to send the registry credentials to that server. Exploitation requires the remote registry to be malicious or compromised; such a registry would normally already have received the credentials on the initial request, so the issue primarily allows the credentials to be delivered to an additional, attacker-chosen host. The fix restricts pagination to the same origin; the previous behaviour can be re-enabled with the RENOVATE_X_NUGET_PAGINATION_ALLOW_CROSS_ORIGIN option.