vCenter directory-traversal vulnerability
Prioriza la corrección. Ella está bajo explotación confirmada por CISA y tiene prueba de concepto pública.
Apply mitigations in accordance with vendor instructions, ensuring compliance with CISA’s BOD 26-04 Prioritizing Security Updates Based on Risk (see URL in Notes) guidance and CISA’s “Forensics Triage Requirements” (see URL in Notes). Follow applicable BOD 26-04 guidance for cloud services or discontinue use of the product if mitigations are unavailable. Stakeholders are responsible for evaluating each asset's internet exposure and ensuring adherence to BOD 26-04 patching guidelines.
El servidor Syslog de VMware vCenter contiene una falla que permite a atacantes acceder a archivos fuera del directorio previsto mediante solicitudes especialmente diseñadas. Un atacante con acceso de red puede explotarlo para ejecutar código malicioso en el sistema.
Una vulnerabilidad de traversal de directorios (CWE-22) existe en el componente Syslog de vCenter, permitiendo a un atacante con acceso de red eludir controles de acceso y leer/escribir archivos arbitrarios en el sistema. La explotación exitosa puede resultar en ejecución remota de código con privilegios de vCenter.