CVE-2026-59310criticalsob ataqueransomwareCWE-22

CVE-2026-59310: falha crítica em VMware vCenter

vCenter directory-traversal vulnerability

Publicada em · Atualizada em

Seguir esta CVE+ Monitorar VMware Cloud Foundation+ Monitorar Telco Cloud Platform

Aviso por e-mail quando ela entrar no KEV, ganhar PoC pública ou subir de nota.

78Vexday Risk Score

Priorize a correção. Ela está sob exploração confirmada pelo CISA, tem alerta oficial do governo brasileiro e tem prova de conceito pública.

ssvc Actcvss 9.8epss 2.6%
da publicação à arma18 dias
Publicada no NVD30 de jul.
1ª PoC+18d
CISA KEV+19d
Alerta oficial no Brasil

O governo federal publicou alerta, recomendação ou boletim que cita esta vulnerabilidade.

Fonte: CTIR Gov (GSI) e CISC Gov.br, sob licença CC BY-ND 3.0.
Ação exigida pela CISAprazo federal: 2026-08-21

Apply mitigations in accordance with vendor instructions, ensuring compliance with CISA’s BOD 26-04 Prioritizing Security Updates Based on Risk (see URL in Notes) guidance and CISA’s “Forensics Triage Requirements” (see URL in Notes). Follow applicable BOD 26-04 guidance for cloud services or discontinue use of the product if mitigations are unavailable. Stakeholders are responsible for evaluating each asset's internet exposure and ensuring adherence to BOD 26-04 patching guidelines.

Em resumo

O servidor Syslog do VMware vCenter possui uma falha que permite a atacantes acessar arquivos fora do diretório permitido usando requisições especialmente criadas. Um atacante com acesso à rede pode explorar isso para executar código malicioso no sistema.

Detalhe técnico

Uma vulnerabilidade de travessia de diretório (CWE-22) existe no componente Syslog do vCenter, permitindo que um atacante com acesso de rede contorne controles de acesso e leia/escreva arquivos arbitrários no sistema. A exploração bem-sucedida pode levar à execução remota de código com privilégios do vCenter.

Resumo gerado e traduzido por IA a partir da descrição oficial.
VMware vCenter contains a directory traversal vulnerability in the Syslog server. A malicious actor with network access to vCenter may exploit this issue to execute arbitrary code.
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
Produtos afetados
VMware · Cloud FoundationVMware · Telco Cloud InfrastructureVMware · Telco Cloud PlatformVMware · vCenterVMware · vSphere Foundation
⚠ Recursos públicos, para você avaliar a exposição de sistemas que controla ou está autorizado a testar. Teste apenas com autorização.
CVEs relacionadas — VMware vCenter

No mesmo produto, das mais perigosas para as menos.

CVE-2026-22719HIGHVMware Aria Operations command injection vulnerabilityEPSS 18.3%KEVCVE-2025-22224CRITICALCVE-2025-22224EPSS 1.6%KEVCVE-2026-41709LOWESX insufficient logging vulnerabilityEPSS 0.7%KEVCVE-2025-41239HIGHvSockets information-disclosure vulnerabilityEPSS 3.2%CVE-2025-41236CRITICALVMXNET3 integer-overflow vulnerabilityEPSS 2.6%CVE-2025-41228MEDIUMVMware ESXi and vCenter Server Reflected Cross Site Scripting (XSS) VulnerabilityEPSS 0.9%