vCenter directory-traversal vulnerability
Priorize a correção. Ela está sob exploração confirmada pelo CISA e tem prova de conceito pública.
Apply mitigations in accordance with vendor instructions, ensuring compliance with CISA’s BOD 26-04 Prioritizing Security Updates Based on Risk (see URL in Notes) guidance and CISA’s “Forensics Triage Requirements” (see URL in Notes). Follow applicable BOD 26-04 guidance for cloud services or discontinue use of the product if mitigations are unavailable. Stakeholders are responsible for evaluating each asset's internet exposure and ensuring adherence to BOD 26-04 patching guidelines.
O servidor Syslog do VMware vCenter possui uma falha que permite a atacantes acessar arquivos fora do diretório permitido usando requisições especialmente criadas. Um atacante com acesso à rede pode explorar isso para executar código malicioso no sistema.
Uma vulnerabilidade de travessia de diretório (CWE-22) existe no componente Syslog do vCenter, permitindo que um atacante com acesso de rede contorne controles de acesso e leia/escreva arquivos arbitrários no sistema. A exploração bem-sucedida pode levar à execução remota de código com privilégios do vCenter.