Broadcom corrige falha de autenticação no vCenter e três falhas no SDDC Manager; Mandiant relata exploração
Por ahora, las notas se publican en portugués.

Información preliminar: los hechos se atribuyen a la fuente y aún no fueron confirmados por la organización involucrada.
A Broadcom publicou correções para uma falha de contorno de autenticação no vCenter e para três falhas no SDDC Manager. Segundo a Mandiant, o grupo ARMORY CASTLE explorou a falha do vCenter no início de setembro de 2026.
Segundo a Broadcom, o vCenter tem uma falha de contorno de autenticação no VMware Directory Service, corrigida na versão 9.1.1.0200. A empresa afirma que um agente malicioso com acesso de rede ao vCenter pode explorá-la para obter acesso não autorizado ao sistema. Segundo a Mandiant, a falha foi divulgada como CVE-2026-123890 e permite, sem autenticação, vazar a chave de sessão do protocolo de senha SRP-6a sobre DCE/RPC, o que cria uma sessão autenticada como administrator@vsphere.local. Na base do Vexday, a CVE-2026-123890 tem CVSS 9,8 (crítica) e não consta do catálogo KEV da CISA.
A Broadcom também informou três falhas no SDDC Manager, o componente de gerenciamento de datacenter definido por software: CVE-2026-123891, injeção de SQL; CVE-2026-123892, injeção de comandos autenticada; e CVE-2026-123893, escalonamento local de privilégio. Segundo a Broadcom, a versão 9.1.1.0200 é a mais recente disponível e contém as correções de todas essas falhas. Na base do Vexday, as notas são CVSS 8,1 (alta), 7,2 (alta) e 6,7 (média), respectivamente.
Segundo a Mandiant, com base em evidências forenses, o ARMORY CASTLE explorou a falha do vCenter no início de setembro de 2026 usando o BONESAW. A empresa atribui a campanha ao ator suspeito ARMORY CASTLE, de vínculo com a China e anteriormente rastreado como UNC5221, e diz que ele implantou cinco famílias de malware e utilitários recém-identificados, entre elas SLIMSAVAGE, CAGEMATCH, BEARBONES, BONESAW e SAWSNAKE. Segundo a Mandiant, o grupo também explorou o CVE-2026-102764, um zero-day no BeyondTrust Remote Support corrigido no BT26-05. Na base do Vexday, essa CVE tem CVSS 9,3 (crítica) e consta do catálogo KEV da CISA. A Mandiant diz ainda que o ator se moveu lateralmente para appliances Linux internos que não tinham ferramentas de EDR, sigla para detecção e resposta em endpoints.
Segundo a Mandiant, as organizações afetadas devem aplicar imediatamente os patches de segurança fornecidos pela Broadcom.
Lo que está confirmado
- A Broadcom afirma que o vCenter tem uma falha de contorno de autenticação no VMware Directory Service, corrigida na versão 9.1.1.0200.
- A Broadcom afirma que o SDDC Manager tem as falhas CVE-2026-123891, CVE-2026-123892 e CVE-2026-123893.
- A Broadcom afirma que a versão 9.1.1.0200 contém as correções de todas essas falhas.
Lo que aún no se sabe
- Quantas organizações e sistemas foram afetados.
- Se outras fontes confirmam a atribuição da campanha ao ARMORY CASTLE.
Impacto informado
Segundo a Broadcom, acesso não autorizado ao vCenter; segundo a Mandiant, sessão autenticada como administrator@vsphere.local e movimentação lateral para appliances Linux internos.
Sigue la CVE-2026-102764
Gratis, con tu cuenta: el aviso llega por correo y el panel guarda todo lo que sigues.
Aviso por correo cuando entre en el KEV, tenga PoC pública o suba de nota.
Fuentes
Redação Vexday · Nota escrita automáticamente por la Redacción Vexday a partir de fuentes públicas y verificada por reglas antes de publicarse: cada número, CVE y nombre del texto debe estar en los hechos de las fuentes. Lo no confirmado aparece atribuido a quien informó. Cómo trabaja la Redacción Vexday y cómo pedir una corrección


