Intelligence NewsPublicada el 21 nov 2026, 23:03 UTC· actualizada el 22 nov 2026 (versión 2)· 5 min de lectura

Rackspace diz que invasores usaram credenciais vazadas para ler Secrets do Kubernetes no Spot

Por ahora, las notas se publican en portugués.

Portada de la noticia: Rackspace diz que invasores usaram credenciais vazadas para ler Secrets do Kubernetes no Spot

Información preliminar: los hechos se atribuyen a la fuente y aún no fueron confirmados por la organización involucrada.

A Rackspace avisou clientes de que um grupo não autorizado entrou na plataforma Rackspace Spot com credenciais comprometidas e pôde acessar Secrets do Kubernetes em clusters de clientes, segundo o BleepingComputer e o Infobae Tecnología.

Qué pasó

De acordo com o BleepingComputer, a Rackspace alertou os clientes de que hackers invadiram o Spot e usaram credenciais comprometidas para implantar cargas de trabalho não autorizadas e acessar Secrets do Kubernetes. O Infobae Tecnología, que descreve o aviso da empresa, diz que o acesso indevido ocorreu em 17 de novembro de 2026, entre 00:20 e 22:00 em horário universal. A Rackspace afirmou ter tomado conhecimento da intrusão em 18 de novembro, após o relato de um cliente.

Segundo o Infobae, a empresa afirmou que, com a identidade de usuários legítimos, os invasores podiam criar pods, ler Secrets e listar nós e volumes dos clusters. Eles também podiam ler qualquer Secret armazenado nos clusters de um usuário afetado, além de acessar os tokens da API do Spot e os tokens de renovação de sessão. Ainda conforme o Infobae, a Rackspace disse ter revogado os tokens e sessões afetados, removido os pods não autorizados, rotacionado chaves e reforçado controles de acesso e monitoramento.

O Infobae também informa que a invasão causou uma queda prolongada do console de administração do Spot, o que impediu por um tempo os clientes de gerenciar clusters e trocar credenciais possivelmente comprometidas. A Rackspace anunciou que o serviço foi totalmente restabelecido em 21 de novembro, após vários atrasos. Sirish Raghuram, cofundador e diretor de crescimento da Platform9, afirmou em uma discussão no Reddit que a empresa cortou o acesso de propósito enquanto protegia a infraestrutura, segundo o Infobae.

Detalles técnicos

Segundo o Infobae, a Rackspace compartilhou indicadores para detecção: o endereço IP 23.224.79.106, o intervalo 23.224.0.0/15 e os prefixos i1, glm- e probe em nomes de objetos do Kubernetes. Os Secrets do Kubernetes são objetos que guardam credenciais e outros dados sensíveis usados pelas aplicações nos clusters. Conforme a mesma fonte, o aviso descreve acesso a esses Secrets, aos tokens da API do Spot e aos tokens de renovação de sessão dos usuários afetados.

Impacto informado

Segundo o relato do aviso da Rackspace, clientes afetados do Spot podem ter tido expostas credenciais guardadas nos Secrets dos clusters, o que abre a possibilidade de acesso a bancos de dados, registros de contêineres, repositórios de código, armazenamento em nuvem e serviços de terceiros. Por isso a empresa recomenda revisar esses ambientes desde 17 de novembro. A queda do console também atrasou a troca de credenciais por parte dos clientes.

Lo que aún no se sabe

  • Quantos clientes foram afetados.
  • Se dados de clientes foram roubados; a Rackspace não respondeu aos veículos que perguntaram.
  • Como as credenciais usadas na invasão foram comprometidas.
  • Quem está por trás da intrusão.
  • Se os Secrets lidos foram de fato usados em outros sistemas dos clientes.

Recomendaciones

  • Clientes afetados devem emitir novamente os tokens da API do Spot e substituir os tokens de renovação usados em automação, segundo a Rackspace.
  • Baixar novos arquivos de configuração do Kubernetes e trocar as credenciais guardadas nos Secrets dos clusters, conforme o aviso.
  • Revisar registros de bancos de dados, registros de contêineres, repositórios de código, armazenamento em nuvem e serviços de terceiros desde 17 de novembro.
  • Procurar nos ambientes o IP 23.224.79.106, o intervalo 23.224.0.0/15 e os prefixos i1, glm- e probe em nomes de objetos do Kubernetes, indicadores divulgados pela Rackspace.

Fuentes

Cronología

  1. 21 nov 2026, 23:03 UTC · Primera señal publicada
  2. 22 nov 2026, 14:19 UTC · Artículo publicado

Redação Vexday · Artículo escrito automáticamente por la Redacción Vexday a partir de los hechos de las fuentes públicas y de la base de Vexday, y verificado por reglas antes de publicarse: cada número, CVE y nombre del texto debe estar en los hechos o en la base. Lo no confirmado aparece atribuido a quien informó. Cómo trabaja la Redacción Vexday y cómo pedir una corrección

Lee también