Rackspace diz que invasores usaram credenciais vazadas para ler Secrets do Kubernetes no Spot
For now, the notes are published in Portuguese.

Preliminary information: the facts are attributed to the source and have not yet been confirmed by the organization involved.
A Rackspace avisou clientes de que um grupo não autorizado entrou na plataforma Rackspace Spot com credenciais comprometidas e pôde acessar Secrets do Kubernetes em clusters de clientes, segundo o BleepingComputer e o Infobae Tecnología.
What happened
De acordo com o BleepingComputer, a Rackspace alertou os clientes de que hackers invadiram o Spot e usaram credenciais comprometidas para implantar cargas de trabalho não autorizadas e acessar Secrets do Kubernetes. O Infobae Tecnología, que descreve o aviso da empresa, diz que o acesso indevido ocorreu em 17 de novembro de 2026, entre 00:20 e 22:00 em horário universal. A Rackspace afirmou ter tomado conhecimento da intrusão em 18 de novembro, após o relato de um cliente.
Segundo o Infobae, a empresa afirmou que, com a identidade de usuários legítimos, os invasores podiam criar pods, ler Secrets e listar nós e volumes dos clusters. Eles também podiam ler qualquer Secret armazenado nos clusters de um usuário afetado, além de acessar os tokens da API do Spot e os tokens de renovação de sessão. Ainda conforme o Infobae, a Rackspace disse ter revogado os tokens e sessões afetados, removido os pods não autorizados, rotacionado chaves e reforçado controles de acesso e monitoramento.
O Infobae também informa que a invasão causou uma queda prolongada do console de administração do Spot, o que impediu por um tempo os clientes de gerenciar clusters e trocar credenciais possivelmente comprometidas. A Rackspace anunciou que o serviço foi totalmente restabelecido em 21 de novembro, após vários atrasos. Sirish Raghuram, cofundador e diretor de crescimento da Platform9, afirmou em uma discussão no Reddit que a empresa cortou o acesso de propósito enquanto protegia a infraestrutura, segundo o Infobae.
Technical details
Segundo o Infobae, a Rackspace compartilhou indicadores para detecção: o endereço IP 23.224.79.106, o intervalo 23.224.0.0/15 e os prefixos i1, glm- e probe em nomes de objetos do Kubernetes. Os Secrets do Kubernetes são objetos que guardam credenciais e outros dados sensíveis usados pelas aplicações nos clusters. Conforme a mesma fonte, o aviso descreve acesso a esses Secrets, aos tokens da API do Spot e aos tokens de renovação de sessão dos usuários afetados.
Reported impact
Segundo o relato do aviso da Rackspace, clientes afetados do Spot podem ter tido expostas credenciais guardadas nos Secrets dos clusters, o que abre a possibilidade de acesso a bancos de dados, registros de contêineres, repositórios de código, armazenamento em nuvem e serviços de terceiros. Por isso a empresa recomenda revisar esses ambientes desde 17 de novembro. A queda do console também atrasou a troca de credenciais por parte dos clientes.
What is still unknown
- Quantos clientes foram afetados.
- Se dados de clientes foram roubados; a Rackspace não respondeu aos veículos que perguntaram.
- Como as credenciais usadas na invasão foram comprometidas.
- Quem está por trás da intrusão.
- Se os Secrets lidos foram de fato usados em outros sistemas dos clientes.
Recommendations
- Clientes afetados devem emitir novamente os tokens da API do Spot e substituir os tokens de renovação usados em automação, segundo a Rackspace.
- Baixar novos arquivos de configuração do Kubernetes e trocar as credenciais guardadas nos Secrets dos clusters, conforme o aviso.
- Revisar registros de bancos de dados, registros de contêineres, repositórios de código, armazenamento em nuvem e serviços de terceiros desde 17 de novembro.
- Procurar nos ambientes o IP 23.224.79.106, o intervalo 23.224.0.0/15 e os prefixos i1, glm- e probe em nomes de objetos do Kubernetes, indicadores divulgados pela Rackspace.
Sources
Timeline
- 21 Nov 2026, 23:03 UTC · First signal published
- 22 Nov 2026, 14:19 UTC · Article published
Redação Vexday · Written automatically by the Vexday Newsroom from the facts of public sources and the Vexday database, and checked by rules before publication: every number, CVE and name in the text must be in the facts or in the database. Anything unconfirmed is attributed to whoever reported it. How the Vexday Newsroom works and how to request a correction


