Yashma
Aviso cuando salga una herramienta pública de recuperación, cuando cambie la compatibilidad y cuando aparezca una variante nueva.
Resumen
Cisco Talos has identified a new, previously unknown threat actor of Vietnamese origin conducting a ransomware operation that began at least on June 4, 2023. The ongoing attack utilizes a variant of the Yashma Ransomware, likely targeting multiple geographical areas and mimicking the characteristics of WannaCry. The threat actor uses an unusual technique to deliver the ransom note, as instead of embedding the ransom note strings in the binary, the actor downloads the ransom note from a GitHub repository controlled by ,the actor by executing an embedded batch file. Talos stated that this threat actor targets victims in English-speaking countries, Bulgaria, China, and Vietnam, as the GitHub account of the actor "nguyenvientphat" contains ransomware notes written in the languages of these countries. The presence of the ransom note may indicate that the actor intends to expand its geographical area of operation. The company also stated that the threat actor may have Vietnamese origin because the GitHub account name and email contact in the ransom notes fake the name of a legitimate organization. The ransom note also asks victims to contact between 19:00 and 23:00 UTC +07:00, coinciding
Texto de la fuente abierta (catálogo público de familias o MITRE ATT&CK), en inglés y sin edición: puede estar desactualizado o citar solo una variante.
Recuperación
No se conoce herramienta pública
Antes de cualquier herramienta
- Conserva los archivos cifrados, la nota de rescate y los respaldos antes de intentar nada.
- Prueba la herramienta en una copia de los archivos, en un entorno aislado, siguiendo las instrucciones del fabricante.
- Un descifrador para la familia no garantiza recuperar todas las variantes.
Guía de recuperación
Orientación general para las primeras horas, válida para cualquier familia. No reemplaza a un equipo de respuesta a incidentes.
1. Contener
- Desconecta de la red los equipos afectados (cable y Wi-Fi). Si no es posible aislarlos, apágalos para contener la propagación.
- Desconecta también los respaldos y verifica que no hayan sido cifrados.
- Cambia las contraseñas de cuentas administrativas, de VPN y de servicios desde un equipo limpio: el atacante suele tener credenciales robadas.
2. Preservar la evidencia
- No borres los archivos cifrados ni la nota de rescate. Identifican la familia, y puede aparecer una herramienta más adelante.
- Guarda los registros (firewall, VPN, controlador de dominio, antivirus o EDR) y, si es posible, una copia de los discos y de la memoria de los equipos afectados.
- Anota qué pasó y cuándo: la línea de tiempo ayuda a la investigación y a la comunicación.
3. Identificar la familia
- Busca la familia en el buscador de Vexday por la extensión de los archivos, el nombre de la nota de rescate o el hash de la muestra.
- Revisa si existe una herramienta gratuita en No More Ransom y en la página oficial del fabricante.
- Una herramienta sirve para la familia y a veces solo para algunas variantes. Pruébala siempre en una copia de los archivos, en un entorno aislado, siguiendo las instrucciones del fabricante.
4. Recuperar con seguridad
- Restaura desde respaldos verificados, solo después de eliminar el acceso del atacante. Restaurar antes puede reinfectar el entorno.
- Ante la duda, reinstala los equipos comprometidos desde una imagen confiable.
- Pagar el rescate no garantiza la devolución de los datos ni que dejen de publicarse.
5. Comunicar el incidente
- Datos personales: revisa la ley de protección de datos de tu país; muchas exigen avisar a la autoridad y a los titulares en plazos cortos.
- CSIRT nacional: notifica el incidente al CSIRT o CERT de tu país.
- Policía: presenta la denuncia ante la unidad de delitos informáticos.
- Seguro cibernético: avisa a la aseguradora antes de contratar la respuesta al incidente; muchas pólizas lo exigen.
Me atacaron: a quién acudir
- Si hay datos personales: comunica a la ANPD. Según la LGPD (art. 48), el responsable comunica a la ANPD y a los titulares el incidente que pueda causar riesgo o daño relevante, en un plazo de hasta 3 días hábiles (Resolución CD/ANPD n.º 15/2024). Lo comunica el delegado de protección de datos (el «encarregado» de la LGPD), por el SEI!ANPD. Cómo comunicar el incidente a la ANPD
- Presenta una denuncia policial. El ransomware es un delito. Muchos estados tienen comisarías especializadas en delitos cibernéticos; guarda la nota de rescate y los archivos cifrados como prueba.
CSIRTs · Brasil
Los equipos de respuesta a incidentes (CSIRT) del país, de las listas de ENISA y FIRST. Cada uno atiende a un público: verifícalo antes de escribir.
- CERT.br · Computer Emergency Response Team BrazilFIRST
- Apura CSIRT · Apura DFIR / CSIRT TeamFIRSTAtiende: Empresas
- CAIS/RNP · Brazilian Academic and Research Network CSIRTFIRSTAtiende: Investigación y educación
- CSIRT-INTER · Banco Inter Computer Security Incident Response TeamFIRSTAtiende: Sector financiero
- CSIRT PETROBRASFIRSTAtiende: Sector industrial
- CSIRT Soow Sigma · CSIRT Soow Sigma - Computer Security Incident Response TeamFIRSTAtiende: Gobierno, Sectores público y privado
- CTIR Gov-BR · Cyber Incident Prevention, Handling and Response Center of Brazilian GovernmentFIRSTAtiende: Gobierno, Sectores público y privado
- NTTDATA-BR-CERTFIRSTAtiende: Empresas
- Nubank CSIRT · Nu CSIRTFIRSTAtiende: Sector financiero
Otro país: Argentina · Chile · Colombia · Costa Rica · República Dominicana · Ecuador · España · Guatemala · México · Panamá · Perú · Portugal · El Salvador · Uruguay · Venezuela
Fuente: listas de ENISA y FIRST · actualizado el 16 nov 2026
Variantes
Ninguna variante catalogada.
Extensiones y notas de rescate
Ninguna extensión o nota catalogada.
Grupos que usan la familia
Ningún grupo con vínculo documentado.
Familias relacionadas
Linaje del código: Chaos → Yashma
"Variante de" significa que el código de una familia deriva del de la otra, según la fuente de cada vínculo. No significa que los operadores sean los mismos.
Indicadores
Ningún indicador vinculado a esta familia.