Yashma
Aviso quando sair uma ferramenta pública de recuperação, quando a compatibilidade mudar e quando surgir variante nova.
Resumo
Cisco Talos has identified a new, previously unknown threat actor of Vietnamese origin conducting a ransomware operation that began at least on June 4, 2023. The ongoing attack utilizes a variant of the Yashma Ransomware, likely targeting multiple geographical areas and mimicking the characteristics of WannaCry. The threat actor uses an unusual technique to deliver the ransom note, as instead of embedding the ransom note strings in the binary, the actor downloads the ransom note from a GitHub repository controlled by ,the actor by executing an embedded batch file. Talos stated that this threat actor targets victims in English-speaking countries, Bulgaria, China, and Vietnam, as the GitHub account of the actor "nguyenvientphat" contains ransomware notes written in the languages of these countries. The presence of the ransom note may indicate that the actor intends to expand its geographical area of operation. The company also stated that the threat actor may have Vietnamese origin because the GitHub account name and email contact in the ransom notes fake the name of a legitimate organization. The ransom note also asks victims to contact between 19:00 and 23:00 UTC +07:00, coinciding
Texto da fonte aberta (catálogo público de famílias ou MITRE ATT&CK), em inglês e sem edição: pode estar desatualizado ou citar só uma variante.
Recuperação
Nenhuma ferramenta pública conhecida
Antes de qualquer ferramenta
- Preserve os arquivos criptografados, a nota de resgate e os backups antes de tentar qualquer coisa.
- Teste a ferramenta numa cópia dos arquivos, em ambiente isolado, seguindo as instruções do fabricante.
- Um decryptor para a família não garante a recuperação de todas as variantes.
Guia de recuperação
Orientação geral para as primeiras horas, válida para qualquer família. Não substitui uma equipe de resposta a incidentes.
1. Conter
- Desconecte da rede as máquinas afetadas (cabo e Wi-Fi). Se não for possível isolar, desligue-as para conter o espalhamento.
- Desconecte também os backups e confira se eles não foram cifrados.
- Troque as senhas de contas administrativas, de VPN e de serviços a partir de uma máquina limpa: o invasor costuma ter credenciais roubadas.
2. Preservar a evidência
- Não apague os arquivos cifrados nem a nota de resgate. Eles identificam a família, e uma ferramenta pode surgir depois.
- Guarde os logs (firewall, VPN, servidor de domínio, antivírus ou EDR) e, se possível, uma cópia dos discos e da memória das máquinas afetadas.
- Anote o que aconteceu e quando: a linha do tempo ajuda a investigação e a comunicação.
3. Identificar a família
- Procure a família na busca do Vexday pela extensão dos arquivos, pelo nome da nota de resgate ou pelo hash da amostra.
- Veja se existe ferramenta gratuita no No More Ransom e na página oficial do fabricante.
- Uma ferramenta vale para a família e às vezes só para algumas variantes. Teste sempre numa cópia dos arquivos, em ambiente isolado, seguindo as instruções do fabricante.
4. Recuperar com segurança
- Restaure a partir de backups conferidos, só depois de remover o acesso do invasor. Restaurar antes pode reinfectar o ambiente.
- Na dúvida, reinstale as máquinas comprometidas a partir de uma imagem confiável.
- Pagar o resgate não garante a devolução dos dados nem que eles deixem de ser publicados.
5. Comunicar o incidente no Brasil
- Dados pessoais: se o incidente puder trazer risco ou dano relevante aos titulares, a LGPD obriga a comunicar a ANPD e os titulares. O prazo da Resolução CD/ANPD nº 15/2024 é de 3 dias úteis a partir de quando se soube que o incidente afetou dados pessoais.
- CERT.br: notifique o incidente pelo e-mail cert@cert.br.
- Administração pública federal: notifique o CTIR Gov.
- Polícia: registre boletim de ocorrência, de preferência numa delegacia especializada em crimes cibernéticos.
- Seguro cibernético: avise a seguradora antes de contratar a resposta ao incidente; muitas apólices exigem.
Fui atacado: quem acionar
- Dado pessoal envolvido: comunique a ANPD. Pela LGPD (art. 48), o controlador comunica à ANPD e aos titulares o incidente que possa causar risco ou dano relevante, em até 3 dias úteis (Resolução CD/ANPD nº 15/2024). Quem comunica é o encarregado, pelo SEI!ANPD. Como comunicar o incidente à ANPD
- Registre um boletim de ocorrência. Ransomware é crime. Muitos estados têm delegacia especializada em crimes cibernéticos; guarde a nota de resgate e os arquivos criptografados como prova.
CSIRTs · Brasil
Os times de resposta a incidente (CSIRTs) do país, das listas da ENISA e do FIRST. Cada um atende um público: confira antes de escrever.
- CERT.br · Computer Emergency Response Team BrazilFIRST
- Apura CSIRT · Apura DFIR / CSIRT TeamFIRSTAtende: Empresas
- CAIS/RNP · Brazilian Academic and Research Network CSIRTFIRSTAtende: Pesquisa e ensino
- CSIRT-INTER · Banco Inter Computer Security Incident Response TeamFIRSTAtende: Setor financeiro
- CSIRT PETROBRASFIRSTAtende: Setor industrial
- CSIRT Soow Sigma · CSIRT Soow Sigma - Computer Security Incident Response TeamFIRSTAtende: Governo, Setores público e privado
- CTIR Gov-BR · Cyber Incident Prevention, Handling and Response Center of Brazilian GovernmentFIRSTAtende: Governo, Setores público e privado
- NTTDATA-BR-CERTFIRSTAtende: Empresas
- Nubank CSIRT · Nu CSIRTFIRSTAtende: Setor financeiro
Outro país: Argentina · Chile · Colômbia · Costa Rica · República Dominicana · Equador · Espanha · Guatemala · México · Panamá · Peru · Portugal · El Salvador · Uruguai · Venezuela
Fonte: listas da ENISA e do FIRST · atualizado em 16 nov 2026
Variantes
Nenhuma variante catalogada.
Extensões e notas de resgate
Nenhuma extensão ou nota catalogada.
Grupos que usam a família
Nenhum grupo com ligação documentada.
Famílias relacionadas
Linhagem do código: Chaos → Yashma
"Variante de" quer dizer que o código de uma família deriva do da outra, segundo a fonte de cada ligação. Não quer dizer que os operadores são os mesmos.
Indicadores
Nenhum indicador ligado a esta família.