drm/amdkfd: fix a potential ttm->sg memory leak

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: drm/amdkfd: fix a potential ttm->sg memory leak Memory is allocated for ttm->sg by kmalloc in kfd_mem_dmamap_userptr, but isn't freed by kfree in kfd_mem_dmaunmap_userptr. Free it!