serial: liteuart: fix minor-number leak on probe errors

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: serial: liteuart: fix minor-number leak on probe errors Make sure to release the allocated minor number before returning on probe errors.