ice: Fix potential memory leak in ice_gnss_tty_write()

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: ice: Fix potential memory leak in ice_gnss_tty_write() The ice_gnss_tty_write() return directly if the write_buf alloc failed, leaking the cmd_buf. Fix by free cmd_buf if write_buf alloc failed.