iio: light: cm3605: Fix an error handling path in cm3605_probe()

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: iio: light: cm3605: Fix an error handling path in cm3605_probe() The commit in Fixes also introduced a new error handling path which should goto the existing error handling path. Otherwise some resources leak.