Envoy can crash due to uncaught nlohmann JSON exception

Envoy is a cloud-native, open source edge and service proxy. Due to how Envoy invoked the nlohmann JSON library, the library could throw an uncaught exception from downstream data if incomplete UTF-8 strings were serialized. The uncaught exception would cause Envoy to crash.