drm/amd/display: Check index for aux_rd_interval before using

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: drm/amd/display: Check index for aux_rd_interval before using aux_rd_interval has size of 7 and should be checked. This fixes 3 OVERRUN and 1 INTEGER_OVERFLOW issues reported by Coverity.