virtiofs: add filesystem context source name check

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: virtiofs: add filesystem context source name check In certain scenarios, for example, during fuzz testing, the source name may be NULL, which could lead to a kernel panic. Therefore, an extra check for the source name should be added.