fuse: fix io-uring list corruption for terminated non-committed requests

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: fuse: fix io-uring list corruption for terminated non-committed requests When a request is terminated before it has been committed, the request is not removed from the queue's list. This leaves a dangling list entry that leads to list corruption and use-after-free issues. Remove the request from the queue's list for terminated non-committed requests.