misc: ti_fpc202: fix a potential memory leak in probe function

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: misc: ti_fpc202: fix a potential memory leak in probe function Use for_each_child_of_node_scoped() to simplify the code and ensure the device node reference is automatically released when the loop scope ends.