CVE-2026-26311: falha de média gravidade em envoyproxy envoy

Envoy is a high-performance edge/middle/service proxy. Prior to 1.37.1, 1.36.5, 1.35.8, and 1.34.13, a logic vulnerability in Envoy's HTTP connection manager (FilterManager) that allows for Zombie Stream Filter Execution. This issue creates a "Use-After-Free" (UAF) or state-corruption window where filter callbacks are invoked on an HTTP stream that has already been logically reset and cleaned up. The vulnerability resides in source/common/http/filter_manager.cc within the FilterManager::decodeData method. The ActiveStream object remains valid in memory during the deferred deletion window. If a DATA frame arrives on this stream immediately after the reset (e.g., in the same packet processing cycle), the HTTP/2 codec invokes ActiveStream::decodeData, which cascades to FilterManager::decodeData. FilterManager::decodeData fails to check the saw_downstream_reset_ flag. It iterates over the decoder_filters_ list and invokes decodeData() on filters that have already received onDestroy(). This vulnerability is fixed in 1.37.1, 1.36.5, 1.35.8, and 1.34.13.