erofs: fix incorrect early exits in volume label handling

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: erofs: fix incorrect early exits in volume label handling Crafted EROFS images containing valid volume labels can trigger incorrect early returns, leading to folio reference leaks. However, this does not cause system crashes or other severe issues.