btrfs: don't BUG() on unexpected delayed ref type in run_one_delayed_ref()

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: btrfs: don't BUG() on unexpected delayed ref type in run_one_delayed_ref() There is no need to BUG(), we can just return an error and log an error message.