bpf: Properly mark live registers for indirect jumps

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: bpf: Properly mark live registers for indirect jumps For a `gotox rX` instruction the rX register should be marked as used in the compute_insn_live_regs() function. Fix this.