CVE-2026-48706: falha de média gravidade em envoyproxy envoy
Envoy Heap Buffer Overflow in TcpStatsdSink
Publicada em
Aviso por e-mail quando ela entrar no KEV, ganhar PoC pública ou subir de nota.
13Vexday Risk Score
Sem sinal de exploração. Nenhum artefato público de exploração conhecido até agora.
ssvc Trackcvss 5.9epss 0.6%
Envoy is an open source edge and service proxy designed for cloud-native applications. From 1.34.0 until 1.35.13, 1.36.9, 1.37.5, and 1.38.3, a vulnerability exists in Envoy's TCP StatsD sink (TcpStatsdSink), where the thread-local flusher buffer can be overflowed by exceptionally long statistic names (e.g., >16KiB). During formatting, TcpStatsdSink reserves a single contiguous memory slice of 16KiB (FLUSH_SLICE_SIZE_BYTES). If formatting a single metric exceeds the remaining capacity, the flusher initiates a buffer rotation but incorrectly continues to allocate another fixed 16KiB slice. If an attacker can trigger a statistic name longer than 16KiB—for example, by sending an HTTP or gRPC request with an extremely long request path (:path) that is recorded by the grpc_stats filter configured with stats_for_all_methods: true—the flusher will attempt to copy the metric name using memcpy operations beyond the allocated heap buffer boundaries. This leads to a heap write overflow, which can cause immediate denial-of-service (process crash) or potential remote code execution (RCE). This vulnerability is fixed in 1.35.13, 1.36.9, 1.37.5, and 1.38.3.
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H
Produtos afetados
envoyproxy · envoyCVEs relacionadas — envoyproxy envoy
No mesmo produto, das mais perigosas para as menos.
CVE-2024-30255MEDIUMHTTP/2: CPU exhaustion due to CONTINUATION frame floodEPSS 85.0%CVE-2024-27919HIGHHTTP/2: memory exhaustion due to CONTINUATION frame floodEPSS 83.9%CVE-2021-29492HIGHBypass of path matching rules using escaped slash charactersEPSS 63.1%CVE-2021-32777HIGHIncorrect concatenation of multiple value request headers in ext-authz extensionEPSS 3.3%CVE-2021-21378HIGHJWT authentication bypass with unknown issuer tokenEPSS 1.7%CVE-2023-35945HIGHEnvoy vulnerable to HTTP/2 memory leak in nghttp2 codecEPSS 1.7%