CVE-2026-85692: falha de alta gravidade em ccfos nightingale
Nightingale 9.1.1 SSRF Guard Bypass via IPv6 Encoding
Publicada em
Aviso por e-mail quando ela entrar no KEV, ganhar PoC pública ou subir de nota.
21Vexday Risk Score
Sem sinal de exploração. Nenhum artefato público de exploração conhecido até agora.
ssvc Trackcvss 7.1epss 0.4%
Nightingale (n9e), as of commit 8362cbe (main branch, confirmed 2026-08-27), contains a server-side request forgery vulnerability in the isPublicIP function in aiagent/tools/http.go, the SSRF guard for the http_fetch AI-agent tool. The function only unwraps standard IPv4-mapped (::ffff:a.b.c.d) IPv6 addresses before checking them against the forbidden-range list, and does not classify 6to4 (2002::/16), NAT64 (64:ff9b::/96, 64:ff9b:1::/48), or deprecated site-local (fec0::/10) addresses. On a dual-stack or NAT64-enabled host, an attacker able to supply a URL to the http_fetch tool can bypass the guard by encoding a forbidden IPv4 address (such as the cloud instance-metadata endpoint 169.254.169.254) in one of these IPv6 forms to reach internal or metadata services.
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N
Produtos afetados
ccfos · nightingaleCVEs relacionadas — ccfos nightingale
No mesmo produto, das mais perigosas para as menos.